Exemples d'utilisation de "ser diferente" en espagnol avec la traduction "be different"

<>
Traductions: tous17 be different17
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia. They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
Su bicicleta es diferente de esta. His bicycle is different from this one.
Tu método es diferente del mío. Your method is different from mine.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Su respuesta es diferente de la mía. His answer is different from mine.
Su opinión es diferente de la mía. His opinion is different from mine.
Mi idea es diferente a la tuya. My idea is different from yours.
Esto es diferente de lo que yo pensaba. This is different from what I thought.
Él es diferente de las personas alrededor suyo. He is different from the people around him.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
Tu filosofía de vida es diferente a la mía. Your philosophy of life is different than mine.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. Of course our lifestyle is different from America.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente. Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !