Exemples d'utilisation de "ser humano" en espagnol
El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores.
Because the president is a human being, making mistakes is possible.
Es el ser humano (si así se le puede llamar) más vil que haya conocido.
He is a viler human being (if you can even call him that) than I could've ever known.
La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.
He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.
Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
All human beings have the same kind of body.
Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Las mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité