Exemples d'utilisation de "ser necesario" en espagnol avec la traduction "be necessary"

<>
Traductions: tous18 be necessary17 autres traductions1
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Es necesario que comiences ya. It is necessary that you start at once.
Es necesario que estudies mucho más. It is necessary for you to study harder.
Es necesario que veas a un médico. It is necessary that you see a doctor.
Es necesario que todos observen estas reglas. It is necessary that everybody observe these rules.
Comenzando, es necesario que te levantes temprano. To begin, it is necessary that you get up early.
En esta compañía, el trabajo manual es necesario. Manual labor is necessary in this company.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Es necesario que nos preparemos para lo peor. It is necessary to prepare for the worst.
Es necesario tener una licencia para manejar un coche. It is necessary to have a license to drive a car.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud. Moderate exercise is necessary for good health.
Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo. But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !