Exemples d'utilisation de "seria" en espagnol avec la traduction "serious"

<>
afficher
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
Acabaron de tener una conversación muy seria. They just had a very serious conversation.
Estamos tratando de tener una discusión seria. We're trying to have a serious discussion here.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
¿Estás pensando seriamente en involucrarte? Are you seriously thinking about becoming involved?
Hablemos seriamente de tu futuro. Let's have a serious talk about your future.
¿Estás pensando seriamente en divorciarte? Are you seriously thinking about getting a divorce?
¿Estás pensando seriamente en irte? Are you seriously thinking about going?
El Internet es negocio serio. The Internet is serious business.
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!
En serio, no te pierdas. Seriously, don't be a stranger.
Él también era muy serio. He also was very serious.
En serio, no te cortes. Seriously, don't be a stranger.
Tenemos un problema muy serio. We have a very serious problem.
No está hablando en serio. He's not serious.
Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. Their decision will bring about serious consequences.
¿Estás pensando seriamente en no ir? Are you seriously thinking about not going?
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
Sé tu serio y extraordinario problema. I know your serious and extraordinary problem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger