Exemples d'utilisation de "serse de tipo" en espagnol

<>
Tom es la clase de tipo que discute por diversión. Tom is the kind of guy that argues for fun.
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
¿Qué tipo de helado te gusta? What kind of ice cream do you like?
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano" That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
¡Qué tipo más deshonesto! What a dishonest fellow!
A él le encanta este tipo de música. He is fond of this kind of music.
Tom es un tipo duro. Tom is a tough guy.
Este líquido transparente contiene un tipo de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
¿Cuál es tu tipo de música favorita? What's your favorite kind of music?
La gente de China juega a otro tipo de ajedrez. People from China play another kind of chess.
El tipo que te pegó está en la puerta del frente. The guy who hit you is at the front door.
Ese tipo de comportamiento es característico del chico. That kind of behavior is characteristic of the boy.
Él es un tipo de fiar. He's a stand-up guy.
Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo. Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !