Exemples d'utilisation de "servir" en espagnol avec la traduction "serve"

<>
No se puede servir a dos señores You can't serve God and Mammon
La venganza es un plato que es mejor servir frío. Revenge is a dish which is best served cold.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
Esa caja servirá como mesa. The box will serve as a table.
Esta caja servirá como mesa. This box will serve as a table.
Sirve el café, por favor. Serve the coffee, please.
¿Qué sirvieron en la fiesta? What was served at the party?
¿A qué hora servirán la cena? What time will dinner be served?
Ese hotel sirve comida muy buena. That hotel serves very good food.
Este hotel no sirve el almuerzo. This hotel does not serve lunch.
Él sirvió fielmente a su rey. He served his king faithfully.
Come lo que te sirvan, sin peros. Eat what you are served, no buts about it.
¿A qué hora se sirve la cena? What time is dinner served?
Así que, ¿qué sirven en tu restaurante? So, what do you serve at your restaurant?
Sirven un desayuno continental en este hotel. They serve a continental breakfast in this hotel.
¿Qué tipos de platos de carne sirven? What kinds of meat dishes do you serve?
La cena se servirá a bordo del avión. Dinner will be served on board the plane.
No comí todo lo que ella me sirvió. I didn't eat everything that she served me.
El anciano sirvió por muchos años al rey. The old man served the king for many years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !