Exemples d'utilisation de "siendo" en espagnol
Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Black Americans continued to suffer from racism.
Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
They became all the better friends because they entered the same college.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Light-roasted coffee brands remain the most popular.
Sigues siendo la misma niñita mimada que conocí hace dos años.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?
Don't you think it's time for you to settle down?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité