Exemples d'utilisation de "sigue" en espagnol avec la traduction "be still"

<>
afficher
Tom sigue en la escuela. Tom is still at school.
Tom sigue en el hospital. Tom is still in hospital.
Sigue sentado en la banca. He is still sitting on the bench.
Sigue en la fase de prueba. It is still in the testing stage.
La economía de Japón sigue estable. The economy of Japan is still stable.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho. Strange as it may sound, it is still fact.
Tom piensa que Mary sigue en Boston. Tom thinks Mary is still in Boston.
La causa del accidente sigue bajo investigación. The cause of the accident is still under investigation.
Todo el mundo sabe que sigue vivo. Everybody knows that he is still alive.
Mi madre sigue trabajando en la cocina. My mother is still working in the kitchen.
Todavía se sigue investigando la causa del accidente. The cause of the accident is still under investigation.
No puedo apagar la lámpara. Taninna sigue estudiando. I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
Japón sigue luchando para salir de la recesión. Japan is still struggling to emerge from recession.
A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo. At seventy, my father is still very active.
No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida. I can't help thinking my father is still alive.
Sigue siendo un misterio el por qué él se suicidó. Why he killed himself is still a mystery.
El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado. The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga. The prisoner who escaped two days ago is still at large.
Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio. It is still a mystery why he suddenly left the town.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. From this you can conclude that feminism is still necessary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger