Exemples d'utilisation de "siguiendo" en espagnol

<>
Tom está siguiendo a Mary. Tom is following Mary.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. I'll do it according to your instructions.
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas. A white car has been tailing me for the last two miles.
¿Por qué me estás siguiendo? Why are you following me?
¡No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo! I'm not paranoid, they do follow me!
No estaba siguiendo la conversación. I wasn't following the conversation.
Estoy siguiendo a ese auto. I am following that car.
He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. I have learned to draw by following his lessons.
La chica estaba siempre siguiendo a su madre. The girl was always following her mother.
¡No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo! I'm not paranoid, they really follow me!
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. He learned golf by watching others and following their example.
Los soldados deben seguir órdenes. Soldiers must follow orders.
Llovió durante tres días seguidos. It kept raining for three days.
No puedo seguir haciendo esto. I can't keep doing this.
Tom sigue en la escuela. Tom is still at school.
Debemos seguir estudiando mientras vivamos. We must continue to study as long as we live.
Pueden seguir mañana con su conversación. They can carry on their conversation tomorrow.
Sigue con tu historia. ¡Es muy interesante! Go on with your story. That is so interesting!
Cállate y sigue con tu trabajo. Just shut up and get on with your work!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !