Exemples d'utilisation de "sin sinceridad" en espagnol

<>
Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
Doy fe de su sinceridad. I vouch for his sincerity.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Te falta sinceridad con ella. You lack sincerity for her.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
Lo digo con toda sinceridad. I say in all sincerity.
No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.
Soy un hombre de total sinceridad. I am a man of absolute sincerity.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
Tienes que responder con sinceridad. You must answer honestly.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses. He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Dudo la sinceridad de tu amistad. I am tempted to doubt your friendship.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Tom es el hombre de la sinceridad absoluta. Tom is a man of absolute sincerity.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad. Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Tom duda de la sinceridad de Mary. Tom doubts Mary's sincerity.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente. I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger