Exemples d'utilisation de "sinceros" en espagnol

<>
Traductions: tous21 sincere15 truthful1 candid1 autres traductions4
afficher
Soy afortunado de tener amigos sinceros. I'm lucky to have sincere friends.
Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Tom es una persona sincera. Tom is a sincere person.
¿Informarás de todo de manera sincera? Will you report everything truthfully?
Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero. I like that young man in that he is honest and candid.
No creo que sea sincero. I don't think that he is sincere.
Él es una persona muy sincera. He is a very sincere person.
Él es sincero en sus promesas. He is sincere in his promises.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Por favor acepte mis más sinceras condolencias. Please accept my sincerest condolences.
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima. She is too sincere; sometimes it hurts me.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. I won’t forgive you unless you apologise sincerely.
Estoy siendo sincero cuando te digo que te amo. I'm being sincere when I say that I love you.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
¿Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero? What is the opinion of a cultured, secular and sincere man?
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Todos los niños son sinceros. All the boys are honest.
Para ser sinceros, él estaba solo. To tell the truth, he was lonely.
¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí. Let's be honest. That joke was about me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger