Exemples d'utilisation de "siquiera" en espagnol
Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí.
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
He stood beside me without so much as helping me.
El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.
The boy could not so much as write his own name.
Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión.
Little does he realize how important this meeting is.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité