Exemples d'utilisation de "sistema de escritura" en espagnol
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa.
Tom has just installed an alarm system in his house.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
El sistema nervioso central consiste en de cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.
Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
This initiative strives to promote writing in Occitan.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
Our political system was shaped by feudal traditions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité