Exemples d'utilisation de "sistemas" en espagnol
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
All life support systems have been severely damaged.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.
John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Our education system needs to be seriously revamped.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité