Exemples d'utilisation de "sistemas de información" en espagnol
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.
John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
This product is an intelligent integrated information system.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
All life support systems have been severely damaged.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
I'd like some information about your new computers.
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
What sort of information do you get on the Internet?
Por favor diríjase a la oficina de información turística.
Please refer to the tourist information office.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Es preferible una mala noticia a nada de información.
Bad news is preferable to an absence of information.
Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité