Exemples d'utilisation de "situación financiera" en espagnol
La situación financiera está empeorando semana a semana.
The financial situation is getting worse week by week.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del gobierno.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
No queda más que ceder en una situación como esta.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
Russia is facing great financial difficulties.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.
At that point I realized the danger of the situation.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité