Exemples d'utilisation de "situación peligrosa" en espagnol
Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa.
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
No queda más que ceder en una situación como esta.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.
At that point I realized the danger of the situation.
La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.
Tufts is the most dangerous university in the world.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité