Exemples d'utilisation de "soñar despierto" en espagnol
Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.
You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
I used to dream about being able to breathe underwater.
No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until somebody pull the reins of reality.
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
I used to dream about being a successful businessman.
Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
I used to dream about being able to play chess really well.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.
Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité