Exemples d'utilisation de "sonrió" en espagnol

<>
Ella le sonrió a él. She smiled at him.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Ella me miró y sonrió. She looked at me and smiled.
Pero el granjero le sonrió. But the farmer smiled at him.
Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.
Cuando la miré, me sonrió. When I looked at her, she smiled at me.
Tom le sonrió a Mary. Tom smiled at Mary.
Ella sonrió, agitando su mano. She smiled, waving her hand.
Esa vez la suerte nos sonrió. Luck smiled on us then.
Le dije hola y ella sonrió. I said hello to her and she smiled.
Así es como él me sonrió. This is how he smiled at me.
Mi abuelo asintió y me sonrió. My grandfather nodded and smiled at me.
Sin saber qué decir, sencillamente sonrió. Not knowing what to say, she just smiled.
Él sonrió para expresar su consentimiento. He smiled to express his agreement.
Él alzó su mano y sonrió. He raised his hand and smiled.
Ella sonrió y aceptó mi regalito. She smiled and accepted my little present.
Ella le sonrió a su bebé. She smiled at her baby.
Él se lo dijo y ella sonrió. He told her and she smiled.
Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. She held back her anger, and smiled graciously.
Él miró hacia atrás y me sonrió. He looked back and smiled at me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !