Beispiele für die Verwendung von "sorprende" im Spanischen

<>
einblenden
Su vasto conocimiento me sorprende. His extensive knowledge surprises me.
Nada de esto me sorprende. None of these things surprise me.
Me sorprende mucho verte aquí. I'm very surprised to see you here.
Me sorprende que seas tan inocente. I'm surprised that you're so naïve.
¿Por qué eso no me sorprende? Why doesn't that surprise me?
Me sorprende verte fumar. No solías hacerlo. I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. I am surprised that she refused such a good offer.
La mayoría se sorprende al averiguar que la guardia de la prisión es una mujer. It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Tom quería sorprender a Mary. Tom wanted to surprise Mary.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. We were astonished when we saw their wounds.
Ella no está nada sorprendida. She is not in the least surprised.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Ella pareció estar muy sorprendida. She seemed to be very surprised.
Estaba demasiado sorprendido para hablar. I was too surprised to speak.
Estábamos sorprendidos de su conducta. We were surprised at his conduct.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Por supuesto que me sorprendió. You bet I was surprised.
La noticia nos sorprendió mucho. The news surprised us much.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen