Exemples d'utilisation de "sorprender" en espagnol

<>
Traductions: tous118 surprise116 astonish2
afficher
Tom quería sorprender a Mary. Tom wanted to surprise Mary.
Su vasto conocimiento me sorprende. His extensive knowledge surprises me.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. We were astonished when we saw their wounds.
Nada de esto me sorprende. None of these things surprise me.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Me sorprende mucho verte aquí. I'm very surprised to see you here.
Ella no está nada sorprendida. She is not in the least surprised.
Ella pareció estar muy sorprendida. She seemed to be very surprised.
Estaba demasiado sorprendido para hablar. I was too surprised to speak.
Estábamos sorprendidos de su conducta. We were surprised at his conduct.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Por supuesto que me sorprendió. You bet I was surprised.
La noticia nos sorprendió mucho. The news surprised us much.
Pues claro que me sorprendió. You bet I was surprised.
Él sorprendió a su adversario. He surprised his opponent.
Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado. I was very surprised to find him in disguise.
Esto sorprendió a muchas personas. This surprised many people.
Me sorprendió que dijese eso. It was surprising that she said that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger