Exemples d'utilisation de "sorprendida" en espagnol avec la traduction "be surprised"
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
The whole neighborhood was surprised at the news.
Tom no se sorprendería si Mary decidiera no ir.
Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.
Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.
She was surprised to find many beautiful things in the box.
Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité