Exemples d'utilisation de "sospecha" en espagnol

<>
afficher
La policía sospecha que él robó el banco. The police suspect that he robbed the bank.
Su coartada está fuera de sospecha. His alibi is above suspicion.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. His long absences were starting to provoke suspicion.
Tenía la sospecha de que él me dejaría. I had a suspicion that he would leave me.
Se sospechaba que ella era una espía. She was suspected of being a spy.
Su comportamiento alzó mis sospechas. His behavior aroused my suspicions.
Yo sospechaba que él era un mentiroso. I suspected he was a liar.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
Sospecho que Tom está enamorado de Mary. I suspect that Tom is in love with Mary.
La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
El policía sospechaba que el hombre era culpable. The policeman suspected the man was guilty.
La policía sospechará que él es el asesino. The police will suspect him of the murder.
Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando. Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo. I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención. I suspect that Tom did that just to get some attention.
Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero. I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. I could not but suspect that there was something behind it.
Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños. Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger