Exemples d'utilisation de "sospechosa" en espagnol
La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.
True and good friendship must not be suspicious of anything.
Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.
If you see a suspicious person, please inform the police.
En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso.
Tom told the police that he had seen nothing suspicious
Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.
A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité