Exemples d'utilisation de "subiendo" en espagnol avec la traduction "up"

<>
afficher
Tom le está subiendo el volumen al televisor. Tom is turning up the sound of the TV.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio. We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
Él la subió al bus. He handed her up into the bus.
Tom subió corriendo las escaleras. Tom ran up the stairs.
El gato se subió al árbol. The cat ran up the tree.
Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. I felt something crawling up my arm.
Subimos hasta la mitad de la montaña. We went halfway up the mountain.
Ellos subieron el refrigerador por las escaleras. They lugged the refrigerator up the stairs.
Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna. He felt something crawl up his leg.
Por favor, no suba el volumen del televisor. Please don't turn up the volume on the television.
Sube un poco el volumen de la radio. Turn up the radio a little bit.
La banda subió el número de shows en su gira. The band upped the number of shows in their tour.
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír. Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa. I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger