Exemples d'utilisation de "suerte !" en espagnol

<>
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Te deseo buena suerte. I wish you good luck.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Tom le deseó buena suerte a Mary. Tom wished Mary good luck.
Más suerte la próxima vez. Better luck next time.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Él culpa a la mala suerte de su fracaso. He blames his failure on bad luck.
Esa vez la suerte nos sonrió. Luck smiled on us then.
Probaré mi suerte. I'll try my luck.
Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte. I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
La ruleta no se trata tan solo de suerte. The roulette is not only about luck.
Si tengo suerte, podría ganar. I may win if I have luck.
Andas con suerte. You're in luck.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Sooner or later, he will run out of luck.
Él atribuye su pobreza a la mala suerte. He ascribes his poverty to bad luck.
La suerte juega un papel importante en la vida. Luck plays an important part in your life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !