Exemples d'utilisation de "supiera" en espagnol

<>
afficher
Si él lo supiera, vendría. If he had known about it, he would have come.
Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom. I wish that I could speak French as well as Tom.
Quizás ella supiera la respuesta. She may have known the answer.
Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.
Si lo supiera, te diría. If I knew it, I would tell it to you.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
¡Ojalá supiera la respuesta ahora! If only I knew the answer now!
Habla como si supiera de todo. He talks as if he knew everything.
Si supiera la verdad, te diría. If I knew the truth, I would tell you.
Es imposible que ella lo supiera. It's impossible that she knew about it.
Habla siempre como si supiera todo. He always talks as if he knows everything.
Habla como si lo supiera todo. She talks as if she knew everything.
Ken habla como si supiera todo. Ken talks as if he knew everything.
Ella hizo como si no supiera nada. She acted as if she knew nothing.
Él habla como si lo supiera todo. He talks as if he knows everything.
Ella actuó como si no supiera nada. She acted as if she knew nothing.
Si supiera la verdad, te la diría. If I knew the truth, I would tell you.
Dick habla como si lo supiera todo. Dick talks as if he knew everything.
Él habla como si supiera el secreto. He talks as if he knew the secret.
Si yo supiera su dirección, le escribiría. If I knew her address, I would write to her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger