Exemples d'utilisation de "susurrar" en espagnol avec la traduction "whisper"
Traductions:
tous8
whisper8
Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".
Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."
La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.
Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité