Exemples d'utilisation de "título mundial" en espagnol
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial.
José says he wants to die before the Third World War.
"Yo te amo" es el título de la mayoría de las canciones que cualquiera canta en su vida.
"I love you" is the title of the majority of songs that anybody sings in their life.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
I disputed with him about world peace for an hour.
"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.
Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team@tatoeba.org, con el título "Audio for Tatoeba in <nombre del idioma>".
Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".
Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título.
They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.
La película fue inspirada por la novela con el mismo título.
The film was inspired by the novel of the same title.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial.
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
His fables made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité