Exemples d'utilisation de "tan sólo" en espagnol avec la traduction "just"

<>
Traductions: tous63 just42 only21
Tan sólo vayamos a verlo. Let's just go see him.
Tan sólo no olvides esto. Just don't forget this.
Ese sujeto tan sólo está explotándote. That guy is just exploiting you.
Tan sólo me quedaré en casa. I'm just going to stay home.
Tan sólo no va con mis gustos. It's just not for my tastes.
Tan sólo quiero hablar contigo un ratito. I just want to talk with you a little while.
Todo es tan sólo un gran malentendido. It's all just a big misunderstanding.
Aquella vez, tan sólo teníamos quince años. At the time, we were just fifteen years old.
El jazz no está muerte. Tan sólo huele extraño. Jazz isn't dead, it just smells funny.
¿Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? Is she an innocent, or is she just shameless?
Su bebé tan sólo acaba de empezar a gatear. Their baby has just started to crawl.
Este mundo es tan sólo un asilo de dementes. This world is just an insane asylum.
Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente. I'm sure it was just a terrible accident.
En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil. Just staying alive in these times is hard enough.
Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer. Tom fixed the roof of his house just yesterday.
Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga. Tom just does what he's told to do.
El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía. The place just doesn't look as good as it used to.
Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita. Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.
¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo? Am I that selfish or he's just too naive?
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día. Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !