Exemples d'utilisation de "tantos" en espagnol avec la traduction "so many"
Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
Farting in an elevator is wrong on so many levels.
Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
No hay tantos lugares en el mundo que sean tan templados y tan a menudo soleados como donde yo vivo.
There aren't so many places in the world that are as temperate and so often sunny as where I live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité