Exemples d'utilisation de "te pones en contacto" en espagnol
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.
Ancient people lived close to nature.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
You do not realize how important health is until you get sick.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
Please tell me how I can get in touch with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité