Exemples d'utilisation de "tejido de punto" en espagnol

<>
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Claramente, este es el punto más importante. Clearly, this is the most important point.
El tejido muscular consta de innumerables células. Muscle tissue consists of innumerable cells.
Los cerezos están a punto de florecer. The cherry trees are about to blossom.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos. One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Ya son las once en punto. Debo irme ahora. It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
El sol está a punto de ocultarse en el oeste. The sun is about to sink in the west.
Quiero enfatizar este punto. I want to stress this point.
No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. I couldn't even understand the main point of what he said.
No estoy de acuerdo contigo en ese punto. I don't agree with you on this point.
El avión está a punto de despegar rumbo a París. The plane is about to take off for Paris.
El sol está a punto de hundirse. The sun is about to sink.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Ella estaba a punto de llamarlo cuando entró por la puerta. She was about to call him up when he walked in the door.
El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda. The drowning man shouted for help.
Estuvieron a punto de atropellarle. He was nearly run over by a car.
Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó. We were just about to leave when she telephoned.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger