Exemples d'utilisation de "tenía ganas" en espagnol
Tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
I really wanted to go to the party, but I couldn't.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
I really wanted to go to the party, but I couldn't.
Ella tenía ganas de ir a ver una película con él.
She was looking forward to going to a movie with him.
No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.
I didn't feel like scolding her for being late.
Tom no tenía ganas de sentarse por dos horas en un cine.
Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité