Exemples d'utilisation de "tendría" en espagnol avec la traduction "have"
Traductions:
tous5315
have4048
be1146
take61
keep22
own15
hold14
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
autres traductions2
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.
He believed he would have all the time he needed.
"Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
"Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
I never thought I would have to support such a large family.
Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana.
Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister.
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité