Exemples d'utilisation de "tenerse" en espagnol avec la traduction "have"

<>
Traductions: tous143 have108 be33 hold2
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Me tengo que ir, cariño. I have to go, Sweetheart.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
Sabes que me tengo que ir. You know I have to go.
Me tengo que despertar temprano mañana. I have to wake up early tomorrow.
Me tengo que ir, ¡es tarde! I have to go, it's late!
Me tengo que dar una ducha. I have to take a shower.
Es tarde, me tengo que ir. It's late, I have to go.
Me tengo que secar el pelo. I have to dry my hair.
No me tenía que haber casado. I should have never married.
No, nos tenemos que ir ya. No, we have to go now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !