Ejemplos de uso de "terminar bachillerato" en español con traducción al inglés

<>
Recién acabo de terminar mi trabajo. I got through with my work just now.
Tom va ahora al bachillerato. Tom is going to college now.
Acabo de terminar de empacar. I've just finished packing.
Voy a pasar al bachillerato. I'm going into the 6th form.
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislás este cable. You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.
Logré terminar el trabajo. I managed to finish the work.
¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo? How long will it take to finish the work?
Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.
Acabo de terminar de lavar todos los platos. I have just washed all the dishes.
Tom no tuvo tiempo de terminar la historia. Tom had no time to finish the story.
Acabo de terminar de lavar la ropa. I'm just about finished doing the laundry.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. It took her all afternoon to finish the work.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera. Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Todo iba a terminar y a comenzar otra vez. Everything was going to end and begin again.
Acabo de terminar mi tarea. I have just finished my homework.
Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana. I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Déjame terminar de comerme mi sándwich. Let me finish eating my sandwich.
Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó. I had just finished my homework when Ted phoned me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR