Exemples d'utilisation de "tiburones" en espagnol

<>
Traductions: tous12 shark12
Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones. Tom devoted his whole life to studying sharks.
Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. Sharks are notorious for having a thirst for blood.
De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones. According to the news, he was eaten by sharks.
Él fue atacado por un tiburón. He was attacked by a shark.
Tom fue atacado por un tiburón. Tom was attacked by a shark.
-Hay un tiburón en el agua -susurró ella. "There's a shark in the water" she whispered.
Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. A shark snapped the man's leg off.
Un surfista fue devorado por un tiburón en Australia. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre. However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !