Exemples d'utilisation de "tiempos" en espagnol

<>
Traductions: tous966 time867 weather86 half2 autres traductions11
Nuevo orden de los tiempos. New Order of the Ages
En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante. In those days, I was still a student.
A ellos les gusta rememorar los viejos tiempos. They like to reminisce.
En tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera Any port in a storm
Los gatos de estos tiempos no comen ratones. Modern cats don't eat mice.
¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! Ah, that reminds me of the old days!
A ellos les gusta recordar los viejos tiempos. They like to reminisce.
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. Everyone seems to be short of money these days.
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas. In those days, I used to get up at six every morning.
En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda. People in those days already knew that the earth is round.
No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos. I never see this picture without thinking of my young days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !