Exemples d'utilisation de "tienen frío" en espagnol

<>
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Tom tiene frío y está cansado. Tom is cold and tired.
Ella encendió la estufa porque tenía frío. Because she was cold, she turned on the stove.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
¿Ustedes tienen frío? Are you all cold?
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Los tres hermanos tienen que ayudarse. The three brothers must help one another.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino. The others have to try and catch the murderer.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Allí hace frío incluso en verano. It's cold there even in the summer.
¿Tienen champú? Have you got shampoo?
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea. Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
Todos tienen sus cualidades y sus defectos. Everybody has his merits and demerits.
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. Some plants are quickly affected by cold.
¿Tienen una sección para no fumadores? Do you have a non-smoking section?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !