Exemples d'utilisation de "todo el mundo" en espagnol avec la traduction "the whole world"
Traductions:
tous162
everybody60
everyone55
all17
the whole world6
entire world2
autres traductions22
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
To the whole world - good night, good day and good morning.
Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.
He is not the best mathematician of all Germany, but of the whole world.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo.
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité