Exemples d'utilisation de "todo quedó en un susto" en espagnol

<>
Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras. The lights suddenly went out and it become dark.
Me has pegado un susto de muerte. You scared the living daylights out of me.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte! Shit! You scared me half to death!
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
Se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. These problems will be solved in the near future.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Se quedó en el hotel. He stayed in the hotel.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario. If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Él se quedó en la casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Ella se quedó en el hotel varios días. She stayed at the hotel for several days.
Él trabaja en un call center. He works in a call center.
Se quedó en la casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. It was such an interesting book that I read it in a day.
John se quedó en casa como le dijeron. John stayed at home as he was told.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !