Exemples d'utilisation de "todo" en espagnol
Traductions:
tous1815
all755
every408
everything302
whole31
anything26
each11
full8
quite8
the whole of3
autres traductions263
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
I will listen to you, especially when we disagree.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
To the whole world - good night, good day and good morning.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo.
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité