Ejemplos del uso de "tolero" en español

<>
No tolero todo ese ruido. I cannot put up with all that noise.
No tolero a los cobardes. I can't stand cowards.
La intolerancia no será tolerada. Intolerance will not be tolerated.
Yo la toleré tanto como pude. I put up with her as long as I could.
¿Podrías tolerar que alguien te tratara así? Could you bear anyone to treat you like that?
No voy a tolerar tus errores nunca más. I won't tolerate your mistakes again.
Yo no puedo tolerar un insulto así. I can't put up with an insult like this.
Yo no puedo tolerar un insulto tal. I cannot bear such an insult.
No se tolerarán comentarios que falten al respeto. Disrespectful comments will not be tolerated.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían. You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
No tolero una persona así. I can't abide such a person.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.