Verwendungsbeispiele von "tomar café" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Los italianos a menudo toman café. The Italians often drink coffee.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom always drinks coffee in the morning.
A la mañana generalmente tomo café, a la noche tomo té. In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Hagamos un descanso para tomar café. Let's take a coffee break.
Todos los días voy a la cafetería a tomar café. Everyday I go to the café and have coffee.
Quisiera tomar café. I'd like to have a coffee.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella. He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.
El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café. The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
Quiero tomar un café. I want to drink a coffee.
A él le gusta tomar el café sin azúcar. He likes drinking coffee without sugar.
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
Me gustaría tomar una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
Me siento más despierto después de tomar una taza de café. I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Querría tomar un poco de té o café. I'd like to drink some tea or coffee.
¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café? Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?
A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar. I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. I enquired of a passer-by which road to take.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen