Exemples d'utilisation de "tomar el tren en marcha" en espagnol

<>
Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Es peligroso saltar de un tren en marcha. It's dangerous to jump off a moving train.
Él debió tomar el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Voy a tomar el tren de las diez treinta. I'm going to take the 10:30 train.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. Being lucky, he was in time for the train.
Tienes que cambiar de tren en Shibuya. You have to change trains at Shibuya.
La investigación está en marcha. The investigation is under way.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
Ella puso la máquina en marcha. She put the machine in motion.
Después de tomar el té, empezamos una discusión. After we had tea, we began the discussion.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. We have to be willing to take the first step.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. Preparations are already under way for the Olympic Games.
No sabía dónde tomar el micro. I didn't know where to get the bus.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger