Exemples d'utilisation de "traía" en espagnol

<>
Mary siempre traía más comida de la que podía comer. Mary invariably brought more food than she could eat.
Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas. Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.
Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad. It was true, after all, that money did not bring happiness.
Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo. I really liked attending to that school. Everyday, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
¿El dinero trae la felicidad? Does money bring happiness?
Tom no trae mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Me trae otro, por favor Will you get me another one, please?
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. Careful work will bear its fruit.
Trae un balde de manzanas. Bring a bucket of apples.
No ando trayendo mucho dinero conmigo. I don't carry much cash with me.
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
¡Trae tu carnet de estudiante! Bring your student ID!
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. I always carry a needle in case of an emergency.
Trae tu trasero de vuelta a trabajar. Get your ass back to work.
Trae almuerzo para los niños. Bring in lunch for the children.
Para la final, cada equipo trajo su bandera al estadio. Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Trae una señal de esperanza. It brings a beacon of hope.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Ella lo trajo adonde nosotros. She brought him to our place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !