Exemples d'utilisation de "tradición católica" en espagnol
Hasta la gente que no cree en la iglesia católica venera al papa como a un líder simbólico.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
This tradition has been passed down from generation to generation.
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.
En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité