Exemples d'utilisation de "traducir" en espagnol avec la traduction "translate"

<>
Traductions: tous101 translate100 autres traductions1
No puedo traducir esta frase. I can't translate this sentence.
Traducir ese texto será muy sencillo. Translating that text will be very easy.
Ella no intentó traducir la carta. She didn't try to translate the letter.
Tom en realidad no disfruta traducir. Tom doesn't really enjoy translating.
¿Cuánto nos tomará traducir ese libro? How long did it take us to translate this book?
Es muy difícil traducir esta palabra. It's very difficult to translate this word.
Siempre hay algo que traducir en Tatoeba. There is always something to translate in Tatoeba.
¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro? How long did it take you to translate this book?
No tengo ganas de traducir esta frase. I don't feel like translating this sentence.
Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. I am thinking of getting it translated into English.
Esa palabra es muy difícil de traducir. That word is very hard to translate.
¿Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro? How long did it take us to translate this book?
¿Nos podrías ayudar a traducir este texto? Could you help us translate this text?
¿Lo puedes traducir del árabe al español? Can you translate it from Arabic to Spanish?
No soy capaz de traducir esta frase. I'm not able to translate this sentence.
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? How much time does she need to translate this book?
Me gusta el reto de traducir lo intraducible. I like the challenge of translating the untranslatable.
Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas. Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
Es difícil traducir un poema a otro idioma. It is difficult to translate a poem into another language.
Traducir este material exige un montón de paciencia. Translating this material calls for a lot of patience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !