Exemples d'utilisation de "trago" en espagnol

<>
¡Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno! It's the first time I swallow a peach pit!
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Lagarto que traga, no vomita The lizard that swallows doesn't vomit
No nos pudimos tragar su historia. We could not swallow his story.
Me duele la garganta al tragar. My throat hurts when I swallow.
El bote fue tragado por la niebla. The boat was swallowed up in the fog.
La serpiente se está tragando un huevo. The snake is swallowing an egg.
El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. The ATM has swallowed my debit card.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta de crédito The automatic teller has swallowed my credit card
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
¿Cuál es tu trago favorito? What's your favorite drink?
Eso llama a un trago. That calls for a drink.
No deberías recurrir al trago. You should not resort to drink.
Me muero por un trago frío. I'm dying for a cold drink.
Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. Our host offered us a drink.
Le aconsejo que deje el trago. I advise you to give up drinking.
Este trago va por la casa. This drink is on the house.
Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !